Chapeuzinho Vermelho - história clássica

De: Charles Perrault

Ilustrado por Georg Hallensleben.

 Traduzido: por Rosa Freire d’Aguiar.

São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2007.

Assim como a maioria dos contos de fadas, Chapeuzinho Vermelho tem algumas versões: uma primeira história oral, uma segunda história que foi transcrita por Charles Perrault, uma terceira dos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm, e uma quarta de Christian Andersen. Outras versões foram escritas, mas já são adaptações das histórias desses autores.

Esse livro traz a primeira versão literária dessa narrativa, realizada por Charles Perrault, em 1697. Uma história tão antiga, por que será que sobrevive depois de três séculos? Porque, sem dúvida, retrata um fiel conto infantil: trata-se de um conto que faz uma advertência – “tomar cuidado com o lobo” (que pode ser encontrado em outros contos, como tomar cuidado com a bruxa etc.) – e também narra sobre “o perigo de se atravessar o bosque”. Sabemos que hoje em dia as crianças não estão mais ameaçadas por esse tipo de situação, mas continuam sujeitas a outras ameaças, reais ou imaginárias.